Si algunos de nuestros foros, manuales, ALDOS, paquetería o proyectos te han resultado de ayuda, apreciaremos mucho nos apoyes con un donativo.

Mozilla Firefox en Maya

El sitio oficial del proyecto Mozilla-Mexico informo que despues de casi un año de gestion entre el equipo de localizacion de Firefox en Maya lidereado por Julian Ceballos y la Universidad de Oriente (UNO) se iniciaron las trabajos de traduccion del popular navegador a esa lengua.

Actualmente hay dos equipos de localización trabajando en la traducción de Firefox a lenguas nacionales; el primero para una variante del Zapoteco, hablada en la Sierra Sur Central del estado de Oaxaca y el segundo para la lengua Maya identificados con los códigos de lengua "zap-MX-diiste" y "myn-MX" respectivamente.
 

La lengua Maya hablada en México, al igual que las demás lenguas nacionales, tiene variantes lingüísticas, pero según los miembros de la UNO y del INALI son mínimas, lo cual permite hacer una sola localización utilizando el código de lengua “myn-MX“.

El equipo de localización está conformado, hasta ahora, por los siguientes voluntarios:

  • Desarrollo
    • Julian Ceballos
  • Traducción
    • Alejandra del Rocio Moo Batún
    • Gloria Nayeli Tun Tuz
    • Maria Jesus Moo Pat
    • Aarón Vazquez Guemez
    • Didier A. Chan Quijano
    • Fredy Requena Pool
    • German Ake Ek
    • Geronimo Ricardo Can Tec
    • José Gabriel Ek Avilez
    • Juan Alberto Poot Cocom
    • Miguel Oscar Chan Dzul
    • Samuel Canul Yah

Si deseas formar parte de este equipo puedes ponerte en contacto con Julian Ceballos (cristianjulianceballos arroba gmail punto  com)

Fuente: Mozilla-Mexico


Atención: Salvo que se indique lo contrario, la licencia del texto de este documento es Creative Commons Reconocimiento 2.5, mediante la cual usted tiene permitido copiar, modificar, comunicar y distribuir el contenido de este texto, de manera total o parcial, y publicarlo o difundirlo en cualquier otro sitio de Internet o medio de comunicaciòn, siempre y cuando incluya o cite (1)el nombre de este sitio de Internet, (2)enlace permanente de este documento, (3)nombre del autor y (4)la misma licencia de distribución.

Opciones: Imprimir | Recomendar | Enlace permanente

Twitter Facebook Google Bookmarks Bitacoras.com Wikio Menéame Technorati Bloglines Digg Yahoo Buzz

Seguimientos (Trackback)

URL de seguimiento para esta entrada:
http://www.alcancelibre.org/trackback.php/20090402100950201

[...] con Julian Ceballos (cristianjulianceballos arroba gmail punto  com) Fuente: Mozilla-Mexico Fuente: Alcance LibreLeave a Reply Name (required) Mail (will not be published) (required) Website POPULAR COMMENTS FEATURED TAG CLOUD [...] [leer más]

Agregar comentario

Los siguientes comentarios son de la persona que los haya enviado. Este sitio se deslinda de cualquier responsabilidad respecto de las opiniones expresadas por los participantes en nuestros foros y secciones de comentarios, y el hecho de publicar las mismas no significa que se esté de acuerdo con éstas.