Quienes utilicen Shorewall pueden realizar un control de ancho de banda relativamente simple, definiendo unas pocas líneas en tres archivos de configuración. A continuación doy una explicación rápida para lograr una configuración totalmente funcional para el control de ancho de banda, definiendo tres clases para prioridades.

Para quienes busquen personalizar su escritorio al máximo, hay muy buenas formas de hacerlo y sin necesidad de instalar más paquetería. Solo se requiere un editor de texto, una o dos imágenes favoritas, privilegios de root y leer esta nota.

Quien haya actualizado o instalado la versión 4.0.253.0 de Chromium el viernes pasado en Fedora 12, con SELinux activo, habrá notado que el solo iniciarlo desencadena múltiples alertas de SELinux que informan que se impidió a Chromium acceder a diversas partes del sistema, y, por tanto, presenta fallas al interaccionar con otros programas en el sistema. Quien tenga desactivado SELinux, puede omitir leer la mayor parte del resto de esta nota.

Desde hace tiempo Fedora incluye algunos paquetes que subdividen los menús del escritorio para mantener mejor organizados los programas y aplicaciones. Fedora 12 incluye como novedad el paquete multimedia-menus que básicamente hace en el menú de Sonido y Vídeo lo mismo que preferences-menus y games-menus hacen al los menús de Preferencias y Juegos en Fedora 11: organizar entradas del menú en submenús.

Con el lanzamiento de Fedora 12 del día de ayer, llegan un sin número sustancial de mejoras en esta distribución para la experiencia de interfaz para el usuario. En mi caso particular, la actualización de todos mis equipos ocurrió sin incidentes que lamentar. De momento me es imposible afirmar o negar si existen problemas conocidos. Actualizar desde Fedora 11 hacia Fedora 12 puede ser en una experiencia menos desagradable como lo fue actualizar desde Ubuntu 9.04 hacia Ubuntu 9.10, tomando algunas precauciones que describo a continuación.

PythonCAD y Qcad son dos interesantes programas que pueden ser de gran utilidad a quienes comienzan a utilizar GNU/Linux y necesitan un programa para diseño asistido por computadora (CAD, Computer-Aided Design) en 2D. Probablemente el primero, aunque más fácil de utilizar, requiera muchas más funciones para poder ser una alternativa completa, mientras que el segundo es un programa bastante maduro y completo. Sin duda ambos son alternativas que merecen ser consideradas. Cuatro vídeos a continuación.

El Rincón Informático publicó hace varios meses un interesante manual que traduce parcialmente el archivo README.txt de Broadcom, para poder instalar el controlador privativo para las tarjetas inalámbricas Broadcom, modelos BCM4311, BCM4312, BCM4321 y BCM4322 (presente en portátiles como las Dell Latitude E6400 y la línea Vostro de Dell), en Debian Lenny. A fin de poder auxiliar a los usuarios del resto de las distribuciones, publicamos a continuación el procedimiento modificado y actualizado para funcionar en cualquier distribución de GNU/Linux.

Visitando la bitácora personal de Carlos Alberto Ríos Esparza, me he encontrado con un buen artículo referente a Desktop Art, un complemento para Rhythmbox escrito en Python por Mathias Nederbo. Alberto describe muy bien el proceso de instalación para Ubuntu y Debian, así que me tomo la libertad de adaptar el procedimiento para Fedora 11 y 12. Estoy seguro que este complemento para Rhythmbox será del agrado de quienes gustan de un escritorio vistoso sin importar el derroche de recursos (requiere Compiz-Fusion habilitado).

Recientemente tuve que hacer el diagnóstico de un servidor de correo que tenía problemas para autenticar a sus usuarios. El problema finalmente fue un error de configuración en el módulo de PAM, pero la experiencia me hizo recordar que me faltaba documentar para nuestros lectores como es que se realiza una conexión SMTP autenticando a través de Netcat o Telnet. Procedo entonces a documentar este procedimiento que puede resultar sumamente útil para realizar diagnósticos.

Vía Bitelia, se informa que hace algunos días, un usuario de Gnome Look creó un paquete con el objetivo de convertir un escritorio GNOME de Ubuntu en uno que aparente ser Windows 7. La verdad es que el resultado engaña, por lo menos, a la vista y solo queda felicitar y llenar de elogios al autor. Por favor, ver este paquete solo como una herramienta de ayuda para convencer usuarios de utilizar GNU/Linux, aunque sea engañándolos un poco.

CentOS 5.4 ha sido publicado oficialmente y está disponible desde hace algunas horas en los depósitos YUM para CentOS 5. Este lanzamiento incluye un núcleo con soporte para virtualización a través de KVM, así como también la siguiente generación de funciones y herramientas para desarrollo que incluyen GCC 4.4, un nuevo malloc() y un sistema de archivos de alta disponibilidad para dar soporte a las necesidades de almacenamiento de clientes Microsoft Windows. Los usuarios podrán elegir entre utilizar Xen o bien KVM a través de libvirt y será de interés para quienes utilicen esta tecnología el saber que ahora CentOS 5.4 incluye soporte para hasta 192 microprocesadores. La pregunta que muchos se se harán ahora que han leído un poco acerca de estas nuevas funcionalidades es: ¿Cómo actualizo mi servidor con CentOS 5.3 a CentOS 5.4? El procedimiento es sumamente simple y trivial.

Muy probablemente muchos conocen XpGnome (Burjans escribió al respecto el año pasado), un guión ejecutable y paquetes de temas para GNOME que logran se obtenga una apariencia idéntica a la de Windows XP. ¿Qué utilidad pude tener esto? Seguramente preguntarán los usuarios que prefieren que GNU/Linux tenga su propia identidad en lo que refiere a escritorio. Una muy simple y que está sirviendo como herramienta a algunos administradores, como nuestro amigo Adolfo Gerardo, para disminuir el rechazo de los usuarios hacia GNU/Linux.

Utilizar unidades de almacenamiento RAM en GNU/Linux puede ayudar a incrementar el rendimiento de algunas aplicaciones acelerando el acceso a datos temporales, hacer un menor uso del disco duro o unidad de almacenamiento y, bajo algunas circunstancias, puede ser una práctica saludable para sistemas donde está sub-utilizada la memoria RAM.

Nuestro amigo Julio Poisot de María, de TMLinux, ha publicado un muy buen artículo basado sobre uno que publicamos la semana pasada y que facilita poder acceder a vídeos restringidos a países distintos a EE.UU., creando un marcador en Firefox.

Julio Poisot de María, de TMLinux, nos ha enviado un interesante consejo que será del interés de los usuarios de KDE4. Se trata de una pequeña modificación que logra grandes resultados: Basta cambiar una línea de código para que KDE4 arranque tres veces más rápido.

Jorge Morales ha publicado la traducción parcial, la cual hemos adaptado y enriquecido un poco, de un artículo original de Ghabuntu, el cual describe siete funciones poco conocidas de VideoLan Client.