Por motivos de seguridad y sentido común, PostgreSQL se actualizará desde la versión 9.1 que incluía ALDOS 1.4 hacia la versión 9.2. Para ser sinceros el procedimiento correspondiente es un poco complejo, pero familiar para usuarios promedio de PostgreSQL. Si eres usuario de ALDOS y jamás has utilizado Postgres, puedes omitir el procedimiento a continuación. Si eres usuario de ALDOS y utilizas Postgresql, es Indispensable realizar todo lo siguiente al pie de la letra.

1. Cambie a root:
   su -l
2. Respalde todas las bases de datos:
   pg_dumpall -Upostgres -W > ~/respaldo_todo.sql
3. Detenga Apache y otras aplicaciones o servicios que utilicen PostgreSQL.
4. Detenga el servicio postgresql:
   service postgresql stop
5. Respalde el direcotrio de datos actual:
   tar Jcf ~/respaldo-datos-pgsql-9.1.tar.xz /var/lib/pgsql/data
6. Mueva el directorio de datos de PostgreSQL 9.1 a otra ruta:
   mv /var/lib/pgsql/data /var/lib/pgsql/data-9.1
7. Actualice paquetes de ALDOS 1.4:
   yum -y update postgresql-*
8. Instale el paquete postgresql-upgrade:
   yum -y install postgresql-upgrade
9. Se requiere un directorio de datos nuevo y limpio, sin bases de datos, roles ni usuarios. Genere éste ejecutando lo siguiente:
   service postgresql initdb
10. Cambie al usuario postgres:
    su -l postgres
11. Configure de nuevo los archivos /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf y /var/lib/pgsql/data/postgresql.conf de acuerdo a lo que tengan /var/lib/pgsql/data-9.1/pg_hba.conf y /var/lib/pgsql/data-9.1/postgresql.conf. Utilice diff para determinar qué cambios hay que realizar. Ejemplo:
    diff /var/lib/pgsql/data-9.1/pg_hba.conf /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf
diff /var/lib/pgsql/data-9.1/postgresql.conf /var/lib/pgsql/data/postgresql.conf
    Por lo general sólo es necesario modificar el nuevo archivo /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf para definir password como el método de autenticación.
12. Edite los archivos /var/lib/pgsql/data-9.1/pg_hba.conf y /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf:
    vi /var/lib/pgsql/data-9.1/pg_hba.conf
vi /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf
13. Mientras se hace la actualización, cambie el método para local a trust en ambos archivos:
    local     all      all        trust
14. Salga del editor de texto.
15. Ejecute pg_upgrade del siguiente modo:
    pg_upgrade -d /var/lib/pgsql/data-9.1 -D /var/lib/pgsql/data -b /usr/lib64/pgsql/postgresql-9.1/bin -B /usr/bin
16. La salida debe ser similar a la siguiente:
    Performing Consistency Checks
-----------------------------
Checking current, bin, and data directories                 ok
Checking cluster versions                                   ok
Checking database user is a superuser                       ok
Checking for prepared transactions                          ok
Checking for reg* system oid user data types                ok
Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch       ok
Creating catalog dump                                       ok
Checking for presence of required libraries                 ok
Checking database user is a superuser                       ok
Checking for prepared transactions                          ok

| If pg_upgrade fails after this point, you must
| re-initdb the new cluster before continuing.
| You will also need to remove the ".old" suffix
| from /var/lib/pgsql/data-9.0/global/pg_control.old.

Performing Upgrade
------------------
Adding ".old" suffix to old global/pg_control               ok
Analyzing all rows in the new cluster                       ok
Freezing all rows on the new cluster                        ok
Deleting new commit clogs                                   ok
Copying old commit clogs to new server                      ok
Setting next transaction id for new cluster                 ok
Resetting WAL archives                                      ok
Setting frozenxid counters in new cluster                   ok
Creating databases in the new cluster                       ok
Adding support functions to new cluster                     ok
Restoring database schema to new cluster                    ok
Removing support functions from new cluster                 ok
Restoring user relation files
                                                            ok
Setting next oid for new cluster                            ok
Creating script to delete old cluster                       ok

Upgrade complete
----------------
| Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade
| so consider running:
| vacuumdb --all --analyze-only
| on the newly-upgraded cluster.

| Running this script will delete the old cluster's data files:
|    /var/lib/pgsql/delete_old_cluster.sh
17. Si lo anterior tuvo éxito, edite el archivo /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf:
    vi /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf
18. Cambie de vuelta el método para local de trust a password:
    local     all      all        password
19. Regrese como root:
    exit
20. Inicie de nuevo el servicio:
    service postgresql start
21. Ingrese al intérprete de PosdgreSQL (psql) para establecer conexión con el servidor de bases de datos y para validar las credenciales de acceso del usuario postgres. Ejecute lo siguiente:
    psql -Upostgres -W
22. Verifique que todas las bases de datos, roles y usuarios están presentes.
23. Salga del intérprete de PostgreSQL.
24. Elimine el directorio de datos de PostgreSQL 9.1:
    sh /var/lib/pgsql/delete_old_cluster.sh
25. Cambie de nuevo al usuario postgres:
    su -l postgres
26. El procedimiento con pg_upgrade omite actualizar las estadísticas del optimizador. Ejecute lo siguiente para realizar dicho procedimiento:
    vacuumdb --all --analyze-only
27. Cierre la sesión del usuario postgres al terminar el procedimiento:
    exit
28. Inicie de nuevo Apache y otras aplicaciones o servicios que utilizan PostgreSQL.
29. ¡Felicidades! Usted ha actualizado exitosamente a PostgreSQL 9.2.